译文
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
可(ke)惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
违背准绳而改从错误。
他大(da)概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处(chu)罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主(zhu)张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
以降:以下。
⑥花径:长满花草的小路
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。