译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着(zhuo)柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里(li)伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成(cheng)长,从不停止。
妇女温柔又娇媚,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
了:音liǎo。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。