译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香(xiang)》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒(jiu),春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
22.江干(gān):江岸。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
故老:年老而德高的旧臣