译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉(jiao)叶飒飒有声。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
巍巍:高大的样子。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
逢:碰上。
14.坻(chí):水中的沙滩