译文
你是大贤之后,继(ji)承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
借问路旁那些追名逐利的人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
城里拥挤着十(shi)万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红(hong)的花丛。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
艾符:艾草和驱邪符。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
忌:嫉妒。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
174、主爵:官名。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。