译文
不一会儿初升的太阳照在抹(mo)了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
我好比知时应节的鸣虫,
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入(ru)草亭。
进献先祖先妣尝,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑶将:方,正当。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
[2]浪发:滥开。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
吾庐:我的家。甚:何。
185. 且:副词,将要。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。