译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
孤独一人静坐空房,谁能(neng)给我安慰宽勉?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经(jing)杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
住在空房中,秋夜(ye)那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少(shao)年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
抬头看看天色的改变,觉得妖气(qi)正在被消除。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑸临夜:夜间来临时。
⑻泱泱:水深广貌。