译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂(dong)欣赏。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支(zhi)弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚(shang)且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(24)云林:云中山林。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
14.乃:却,竟然。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑸宵(xiāo):夜。
⒂关西:玉门关以西。