译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候(hou),折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉(yu)。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
懈:懈怠,放松。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
63、留夷、揭车:均为香草名。
然:但是
247.帝:指尧。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。