译文
直达天云的高台既然都已经立起(qi)来了,那么家父的愿望必定能实现!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋(wan)啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。