译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些(xie)清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉(la)开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想(xiang)间,又隐约听到邻里的歌(ge)妓正低按(an)秦筝,唱春词吟新诗。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
(3)奠——祭献。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⒅款曲:衷情。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。