译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中(zhong)山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你(ni)所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光(guang)(guang)明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
12、视:看
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑤是:这(指对人的态度)。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
长(zhǎng):生长,成长。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
奕(yì):重叠。奕代:累代。