译文
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”