译文
幼(you)雉的(de)毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧(bi)绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
志在流水:心里想到河流。
①丹霄:指朝廷。
⑵从容:留恋,不舍。