译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
大水淹没了所有大路,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
人生贵在相知(zhi),何(he)必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
211. 因:于是。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”