译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
笔墨收起了,很久不动用。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
113.曾:通“层”。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
绝 :断绝。
鹏:古代神话传说中的大鸟。