译文
魂魄归来吧!
到(dao)了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而(er)上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
18.醢(hai3海):肉酱。