译文
太史公说(shuo):我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
管仲执政(zheng)的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟(meng),桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给(gei)予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
64.渥洽:深厚的恩泽。