译文
二十多年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
画为灰尘蚀,真义已难明。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长(chang)着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
58.莫:没有谁。
入:逃入。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”