译文
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的(de)(de)余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
闻达:闻名显达。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。