译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
若是(shi)到(dao)了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲(jin),带饰樊膺闪闪明。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝(gan)肠寸断呢?
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
益:更
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑵菡萏:荷花的别称。