译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中(zhong)月光(guang)皎洁,群星稀廖。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相(xiang)干的人却没有梦见你(ni)。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白(bai)的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢(ne)!
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
流矢:飞来的箭。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。