译文
一年一度的(de)秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
因(yin)此没(mei)有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在(zai)歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘(chen)杂呢。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
魂啊回来吧！
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史(shi)乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡(xun)骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
日中三足，使它脚残；
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
日照城隅，群乌飞翔；
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
初升的太阳照耀着千家万户(hu)，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑨殚：尽。归输：运输军用物资。治法：治政之法。征谋：征战之谋。撰：写作。书词：书信
29.觞（shāng）：酒杯。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
狙（jū）公：养猴子的老头。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
50、徇：指率军巡行，使人降服。
4.石径：石子的小路。