译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
美丽的容颜还(huan)不如乌鸦的姿色,它(ta)还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
诸:“之乎”的合音。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(17)携:离,疏远。