译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你能不能多待几天再回去(qu)?怕山上的瑶草会衰歇吗?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
忠纯:忠诚纯正。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑿是以:因此。