译文
魏文侯(hou)同掌(zhang)管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快(kuai)乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是(shi)(shi)怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天惊晓。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我自信能够学苏武北海放羊。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞(yu)国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
27. 残:害,危害,祸害。
每:常常。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
【远音】悠远的鸣声。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。