译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
华山峥嵘而崔嵬,是何等(deng)的壮伟高峻呀!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
6、共载:同车。