译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
峡(xia)口的花随风降落(luo),春天快要过去(qu)了,想到彼此(ci)将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
连年流落他乡,最易伤情。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
浅:不长
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
长(zhǎng):生长,成长。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑸水:指若耶溪
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。