译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(14)踣;同“仆”。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。