译文
陈轸不愧是个贤良的人,既忠(zhong)心耿耿又富于(yu)谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕(hen)。
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
魂魄归来吧!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
吃饭常没劲,零食长精神。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒀司里:掌管客馆的官。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。