译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
无边无际的树(shu)木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑷鱼雁:书信的代称。
(16)匪:同“非”,不是。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。