译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之(zhi)外远行去了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑧花骨:花枝。
[1]东风:春风。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。