译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
粗看屏风画,不懂敢批评。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从(cong)古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑸黄犊(dú):小牛。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑨元化:造化,天地。