译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后(hou)来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人(ren)所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙(miao),难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也(ye)没有用。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
锲(qiè)而舍之
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目(mu)远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑿役王命:从事于王命。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。