译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)(de)意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣(ban)象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚(wan)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然(ran)土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
螣蛇尽管(guan)能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
64、还报:回去向陈胜汇报。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。