译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长(chang)竿犹自嫌轻,还要在(zai)上(shang)面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
情意(yi)缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍(bian)洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必(bi)然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
〔45〕凝绝:凝滞。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
33、疾:快,急速。
8、不能得日:得日,照到阳光。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。