译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
故居的池塘想(xiang)必已被(bei)杂草淹没,
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤(shang)害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(87)愿:希望。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
拥:簇拥。
⑥循:顺着,沿着。
⑸不我与:不与我相聚。
⑷乘时:造就时势。