译文
在大半广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
卢家年(nian)轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(21)子发:楚大夫。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
故:故意。
诚知:确实知道。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。