译文
可是这满(man)园的(de)(de)春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出(chu)墙头来。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
何时才能枝叶参天(tian)长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
16.家:大夫的封地称“家”。
⑵赊:遥远。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⒀垤(dié):小土丘。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。