译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘(cheng)坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕(xi)阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
其二
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
17、乌:哪里,怎么。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。