译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
看到那撑船的小伙子就(jiu)想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之(zhi)外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
北方不可以停留。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
其人:他家里的人。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。