译文
我独自一人在(zai)(zai)南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
故乡虽然在打(da)仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的年代实在久远无法详谈。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)(shan)掩埋了一半。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(5)济:渡过。
33、鸣:马嘶。
89熙熙:快乐的样子。
(8)延:邀请