译文
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏(hun)的月光之下。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
(110)可能——犹言“能否”。
3、反:通“返”,返回。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。