译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱(chang)。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光耀令人羡慕。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑧黄歇:指春申君。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(30)甚:比……更严重。超过。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。