译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上(shang)离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人(ren)之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
惭愧呀我空(kong)有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌(ge)声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为使汤快滚,对锅把火吹。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑩聪:听觉。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。