译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧(wu)桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
咸:副词,都,全。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。