译文
曼卿的(de)为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成(cheng)功与失败的经验来治理国家。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色(se)的光焰？
你不要径自上天。
那里逸兴多多，你可(ke)一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
相随而来的钓(diao)女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她在溪边浣纱的时候(hou)拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
北风怎么刮得这么猛烈呀，
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。
（24）无伤：没有什么妨碍，此处译为没有什么关系。
④夜何其：《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央。夜已经到了什么时候了？”“其”，语助词。
8.不吾信：不相信我。
85、纚纚（lí lí）：绳索美好貌。
⑥从经：遵从常道。
⑴洞房：深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》：“岩宎洞房”。集解郭璞曰：“岩穴底为室潜通台上者。”洞房，一作“洞庭”。
22.的：古时女子面额的装饰，用朱色点成。成复易：点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉，学着点的，点成了涂了重点。