译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之(zhi)惊飞四散哀(ai)鸣连连。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
116.为:替,介词。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
10 食:吃
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。