译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来(lai)快速如飞。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔(rou),天(tian)气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无(wu)奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
3. 皆:副词,都。
【塘】堤岸
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。