译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去(qu)耕耘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
约我登上彩(cai)云高台,高揖双手拜卫叔卿。
树木轻摇啊(a)秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕(mu)重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
甚:很,非常。
206. 厚:优厚。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。